Privacy Policy
This English version is a translation provided for convenience. If there is any difference in meaning, the Japanese version prevails.
千葉洋乃夫 (trade name: Mai_M Art Project) (“we” or “us”) handles the personal information entrusted to us through Mai_M Art Project Catalog (“this site”) as follows.
1. Information we collect
- Information you enter in the order form and chat: your name, email address, who you're purchasing as (for a company or organization, its name and your department), whether you need a receipt or invoice, the work, size, finish, budget and delivery date you'd like, your message, and any images or files you send
- Information we ask for after your order is placed: your delivery address, and your phone number (if needed for delivery)
- Payment information: for credit card payments, the details our payment processor (Square) passes on to us, such as the name on the card. For bank transfers, the name, amount and date of the transfer. For JPYC payments, the sending wallet address and the transaction hash
- The date, time and IP address when your chat page is opened (a record that helps us notice if a private URL has leaked)
- The date and time when our messages are displayed on your chat page (a record that lets us check whether you have seen a message, even when no answer comes back; it is shown only on our admin screen, not on your chat page)
- Information for digital data purchases: your email address, the country or region where you live, the work, price and date of purchase, payment records (for cards, the Square invoice number and similar; for JPYC, the sending wallet address and the transaction hash, and, when you pay by signature, the signature used to carry out the transfer), the number and dates of downloads and new-link requests, and whether you chose the "already purchased" notice. We do not store IP addresses
- A record of works bought on your device: to show "purchased" on work pages, the work number and date are stored in your browser (not sent to our server)
- Page view counts: we count page views and the names of referring sites ourselves, as daily totals. We use no external analytics services or cookies, and we don't store visitors' IP addresses or anything that identifies an individual
- Records of suspected unauthorized access: for requests such as calls from sites we haven't allowed, a large number of calls in a short time, or repeated use of invalid links, we store the date and time, the IP address and the address that was called, as a record to help prevent misuse. We do not store IP addresses for ordinary purchases or browsing
- Records kept when you use the metaverse gallery “Tenku” (described in section 6)
2. How we use it
- Quotes, confirming order details, production, shipping, invoicing and confirming payment, and issuing receipts and invoices
- Delivering digital data (including emailing download links), letting you know if you've already bought a work (only if you ask for this), sending new links, and deciding how tax applies based on where you live
- Answering your questions and contacting you about your order (including by email)
- Keeping transaction records (including keeping accounting records for the period required by law)
- Preventing misuse and keeping information secure
3. Sharing with third parties and service providers
Except as required by law, we do not share your information with third parties without your consent. To run our business, we may entrust or provide information to the following providers:
- Credit card payments: Square (your email address and the invoice details are used to send the invoice. For digital data purchases, your email address is registered as a Square customer record so that an invoice can be created)
- Chat and data storage: servers of Render, Inc. (USA)
- Sending email: Google (Gmail; Google LLC stores and handles information in data centers in the USA and elsewhere)
- Delivery: shipping carriers (delivery address, name and phone number)
Only if you tick the "Already purchased" notice box on the digital data purchase page when you buy, then when that email address is later entered on the purchase page, we show whether it has already bought the same work (only an "already purchased" notice). This is to prevent buying the same work twice by mistake. Because the notice is shown even if the person entering the address isn't you, we ask for your consent with this box. To stop the notice, please email us at mai.m.mai.m.20230728@gmail.com.
JPYC payments are recorded on a blockchain (Polygon or Kaia), where the sending address, amount and time can be seen by anyone (this is how blockchains work). The servers of Render, Inc., where we store data, are in the USA. Square (our contracting party in Japan is Square K.K.) states that it may handle information in countries outside Japan such as the USA, Canada, Australia and the EU (it does not publish a full list of countries).
When you pay in JPYC, after you press the payment button, your browser asks public nodes (polygon-bor-rpc.publicnode.com and public-en.node.kaia.io) for your wallet's JPYC balance, to see which network holds your JPYC. These nodes receive your wallet address and IP address. This request does not go through our server, and we do not record it.
4. How long we keep it
Order records are kept for the retention period for accounting records (about 7 years). Records of inquiries that did not lead to an order are kept in case you want to pick up the conversation again, but we'll delete them if you ask. Records of suspected unauthorized access are deleted month by month once they are more than 180 days old. How long records in the metaverse gallery “Tenku” are kept is set out in section 6.
5. Security
Your chat page is protected by a private URL known only to you and us. Please keep the URL where others can't find it. On a shared device, we recommend using a private (incognito) window.
Records of digital data orders are kept on a server we manage (Render, Inc., USA), and only we can see them (our admin functions are password-protected). The page you see after paying and the download links use long strings that cannot be guessed. Card numbers are handled by Square; we never receive them. When you pay in JPYC by signature, the signature we receive can only be used to send that order's payment to our receiving address (the recipient and amount are fixed inside the signature). If you ask, we'll tell you more about how we keep information secure without delay.
6. Records in the metaverse gallery “Tenku”
The metaverse gallery “Tenku”, which we introduce on this site, is run by us on the servers of Metaverse SOYOGI (Render, Inc., USA). To secure evidence that can be handed to the police, lawyers and others if harassment or defamation occurs, we keep records (1) to (3) below in Tenku. We use them for no other purpose. We also keep record (4) to find and fix audio problems.
(1) Messages
Each message you send is recorded on our server at the moment it is sent, together with its text, the date and time, the room name, your display name and your connecting IP address. In Tenku, messages disappear from the screen 15 minutes after they are sent, but this record remains. The same applies if you delete a message on the screen. Records are kept for 180 days and then deleted automatically.
(2) Screen recordings
Only when we judge it necessary, we may record the screen at that moment (including the 3D space, messages and the list of people in the room) and the sound playing in the room. We do not record all the time; only the period from start to stop is recorded. The voices and figures of others in the same space are recorded too. We do not announce on the spot that recording has started. These recordings are not sent to or stored on a server; they are saved only on our own device and deleted after 180 days.
(3) Entering and leaving
When someone enters or leaves Tenku, changes their display name, or is removed (kicked or banned), the date and time, room name, display name and connecting IP address are recorded on our server. Records are kept for 180 days and then deleted automatically. However, the IP address, display name, and date and time used for a ban are kept with no set period, until we delete that history, so that we can judge any repeat. Also, if pages of this site are opened from a connection that was removed in Metaverse SOYOGI (including Tenku), we keep the date and time, the page and the connecting IP address for 180 days. We do not store other visitors' IP addresses.
(4) Audio connection quality
To find and fix problems such as audio cutting out, we record on our server how audio is delivered (for example, whether it went through the server), the number of dropouts, delays and losses, how the connection to the server is made, the noise suppression setting, and rough indicators of device performance and connection (such as the number of CPU cores, approximate memory and connection type), together with the date and time, room name and display name. This record does not include your voice or what was said, your connecting IP address, or the names of devices such as microphones. It is used only to investigate and fix problems, and is deleted automatically after 30 days.
Only we keep these records, and except as set out in section 3, we do not pass them to third parties, including other users.
7. Requests for disclosure, correction or deletion
You can ask us to disclose, correct, stop using or delete your information through the order form or by email (mai.m.mai.m.20230728@gmail.com). After confirming your identity, we'll respond without delay (except for records we are required by law to keep).
8. Complaints
Complaints and questions about how we handle personal information are also welcome through the contacts above.
9. Changes
We may revise this policy as needed. Revisions take effect when posted on this site.
Established: September 20, 2026
Revised: October 9, 2026 (for digital data sales, protection against unauthorized access, how we check JPYC balances, and recording when our messages are displayed)
Revised: November 9, 2026 (added section 6, Records in the metaverse gallery “Tenku”, and renumbered the sections after it)